Lista delle autorità centrali cantonali per l'assistenza giudiziaria in materia civile o commerciale
| Kanton Canton Cantone Canton |
1) | Adresse Adresse Indirizzo Address |
Telefon, Fax, Mail Téléphone, fax, courriel Telefono, fax, mail Phone, fax, mail |
|---|---|---|---|
| Aargau (AG) | d | Gerichte Kanton Aargau Generalsekretariat Obere Vorstadt 40 5000 Aarau |
T: +41 62 835 38 24 F: +41 62 835 39 49 webmaster.jb@ag.ch |
| Appenzell Ausserrhoden (AR) | d | Einzelrichter des Kantonsgerichtes Appenzell A.Rh. Landsgemeindeplatz 2 Postfach 162 9043 Trogen |
T: +41 71 343 64 04 F: +41 71 353 66 82 kantonsgericht@ar.ch |
| Appenzell Innerrhoden (AI) | d | Kantonsgericht Appenzell I.Rh. Unteres Ziel 20 9050 Appenzell |
T: +41 71 788 95 51 kantonsgericht@ai.ch |
| Basel-Landschaft (BL) | d | Kantonsgericht Basel-Landschaft Gerichtsverwaltung, Int. Rechtshilfe Bahnhofplatz 16 Postfach 635 4410 Liestal |
T: +41 61 552 60 55 / 65 31 F: +41 61 552 69 43 kantonsgericht.liestal@bl.ch |
| Basel-Stadt (BS) | d | Appellationsgericht Basel-Stadt Bäumleingasse 1 4051 Basel |
T: +41 61 267 81 81 F: +41 61 267 63 15 appellationsgericht@bs.ch |
| Bern (BE) | d/f | Obergericht Bern, Zivilabteilung Cour suprême Berne, Section civile Hochschulstrasse 17 3001 Bern |
T: +41 31 635 48 10 F: +41 31 635 48 14 obergericht-zivil.bern@justice.be.ch |
| Fribourg (FR) | f/d | Tribunal cantonal Fribourg Rue des Augustins 3 Case postale 630 1701 Fribourg |
T: +41 26 304 15 00 F: +41 26 304 15 01 tribunalcantonal@fr.ch |
| Genève (GE) | f | Tribunal civil - Tribunal de première instance Rue de l’Athénée 6-8 Case postale 3736 1211 Genève 3 |
T: +41 22 327 66 30 tpi.securise@justice.ge.ch |
| Glarus (GL) | d | Obergericht Glarus Spielhof 6 8750 Glarus |
T: +41 55 646 53 40 obergericht@gl.ch |
| Graubünden (GR) | d/i | Kantonsgericht Graubünden Poststrasse 14 Postfach 370 7001 Chur |
T: +41 81 257 39 68 info@kg.gr.ch |
| Jura (JU) | f | Tribunal de première instance Juge civil-e Le Château Case postale 86 2900 Porrentruy 2 |
T: +41 32 420 33 50 F: +41 32 420 33 51 secr.tpi@jura.ch |
| Luzern (LU) | d | Kantonsgericht Luzern Hirschengraben 16, Postfach 3569 6002 Luzern |
T: +41 41 228 62 00 F: +41 41 228 62 01 kantonsgericht@lu.ch |
| Neuchâtel (NE) | f | Secrétariat général du Pouvoir judiciaire, Rue du Pommier 3a 2001 Neuchâtel |
T: +41 32 889 61 44 / 51 88 F: +41 32 889 61 45 secretariat.pjne@ne.ch |
| Nidwalden (NW) | d | Kantonsgericht Nidwalden Rathausplatz 1 6371 Stans |
T: +41 41 618 79 50 F: +41 41 618 79 63 kantonsgericht@nw.ch |
| Obwalden (OW) | d | Kantonsgericht Obwalden Poststrasse 6 Postfach 1260 6061 Sarnen |
T: +41 41 666 62 35 F: +41 41 660 82 86 |
| Schaffhausen (SH) | d | Obergericht Schaffhausen Frauengasse 17 8200 Schaffhausen |
T: +41 52 632 74 22 F: +41 52 632 78 36 obergericht@ktsh.ch |
| Schwyz (SZ) | d | Kantonsgericht Schwyz Kollegiumstrasse 28 Postfach 2265 6431 Schwyz |
T: +41 41 819 26 55 F: +41 41 819 26 50 mail@kgsz.ch |
| Solothurn (SO) | d | Obergericht Solothurn Zivilkammer Amtshaus 1 Postfach 157 4502 Solothurn |
T: +41 32 627 73 24 rechtshilfe@bd.so.ch |
| St. Gallen (SG) | d | Kantonsgericht St. Gallen Klosterhof 1 9001 St. Gallen |
T: +41 58 229 40 63 F: +41 58 229 37 87 rechtshilfe.kgka@sg.ch |
| Thurgau (TG) | d | Obergericht Thurgau Promenadenstrasse 12A 8500 Frauenfeld |
T: +41 58 345 33 33 F: +41 58 345 33 34 |
| Ticino (TI) | i | Tribunale di appello, Rogatorie internazionali Via Pretorio 16 6901 Lugano |
T: +41 91 815 54 71 F: +41 91 815 56 02 di-ta.rogatorie@ti.ch |
| Uri (UR) | d | Obergericht Uri Rathausplatz 2 Postfach 6460 Altdorf UR |
T: +41 41 875 22 67 F: +41 41 875 22 77 obergericht@ur.ch |
| Valais (VS) | f/d | Tribunal cantonal Valais / Kantonsgericht Wallis Palais de Justice / Justizgebäude 1950 Sion 2 |
T: +41 27 606 53 00 F: +41 27 606 53 01 tcsg@jus.vs.ch |
| Vaud (VD) | f | Tribunal cantonal Vaud Division Entraide judiciaire Palais de justice de l'Hermitage Route du Signal 8 1014 Lausanne ADM cant VD |
T: +41 21 316 15 60 info.entraide-judiciaire@vd.ch |
| Zug (ZG) | d | Obergericht Zug Rechtshilfe Kirchenstrasse 6 Postfach 760 6301 Zug |
T: +41 41 723 62 20 F: +41 41 723 62 30 info.og@zg.ch |
| Zürich (ZH) | d | Obergericht des Kantons Zürich Internationale Rechtshilfe Hirschengraben 13/15 Postfach 8021 Zürich 1 |
T: +41 44 257 91 91 F: +41 44 257 92 65 rechtshilfe@gerichte-zh.ch |
| 1) Amtssprache(n) / Langues(s) officielle(s) / Lingue ufficiali / Official Language(s): | ||
| d | = | deutsch / allemand / tedesco / german; |
| f | = | französisch / français / francese / french; |
| i | = | italienisch / italien / italiano / italian |
Elorge
Per determinare l’autorità centrale cantonale svizzera territorialmente competente alla quale possono essere indirizzate direttamente le domande, è possibile consultare la banca dati delle località e dei tribunali svizzeri:
Ultima modifica 09.07.2020