Betrugsbekämpfungsabkommen (BBA)

Grundlage SR / Base légale RS / Base legale RS

Abkommen vom 26. Oktober 2004 über die Zusammenarbeit zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft einerseits und der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten andererseits zur Bekämpfung von Betrug und sonstigen rechtswidrigen Handlungen, die ihre finanziellen Interessen beeinträchtigen (Betrugsbekämpfungsabkommen)
(BBA, SR 0.351.926.81)
Accord du 26 octobre 2004 de coopération entre la Confédération suisse, d’une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d’autre part, pour lutter contre la fraude et toute autre activité illégale portant atteinte à leurs intérêts financiers (Accord sur la lutte contre la fraude)
(AAF, RS 0.351.926.81)
Accordo del 26 ottobre 2004 di cooperazione fra la Confederazione Svizzera, da un lato, e la Comunità europea e i suoi Stati membri dall’altro, per lottare contro la frode e ogni altra attività illecita che leda i loro interessi finanziari (Accordo anti frode)
(AAF, RS 0.351.926.81)

Vorläufige Anwendbarkeit

Bis zur Ratifizierung des Abkommens durch alle Mitgliedstaaten kann es im Wege einer Erklärung durch die Vertragsparteien gemäß Artikel 44 Absatz 3 vorläufig angewandt werden. Gemäß dem genannten Artikel kann eine Vertragspartei das Abkommen zu jedem Zeitpunkt in den Beziehungen zu jeder anderen Vertragspartei anwenden, welche die gleiche Erklärung abgegeben hat. Da die Europäische Gemeinschaft, einige Mitgliedstaaten und die Schweiz eine solche Erklärung abgegeben haben, wird das Abkommen zwischen den nachfolgenden Staaten und der Schweiz bilateral anwendbar: - ab 8. April 2009: Bulgarien, Frankreich, Polen, Rumänien, Schweden; - ab 9. April 2009: Deutschland; - ab 15. April 2009: Finnland; - ab 20. April 2009: Grossbritannien; - ab 19. Januar 2010: Portugal; - ab 21. März 2010: Niederlande; - ab 6. Januar 2011: Estland; - ab 28. September 2011: Belgien; - ab 22. April 2012: Slowakei; - ab 20. März 2018: Österreich; - ab 6. November 2017: Kroatien;