Panoramica dei diritti politici concessi agli stranieri in Svizzera (Stato 2015)

Diritto di voto a livello cantonale

Solo due Cantoni della Svizzera romanda concedono il diritto di voto agli stranieri. Nessun Cantone concede il diritto di eleggibilità.

Cantone del Giura

1979

Risiedere da 10 anni in Svizzera, di cui almeno un anno nel Cantone (eccezione: modifiche della Costituzione).
Legge sui diritti politici

Cantone di Neuchâtel

2001

Essere titolari di un permesso di domicilio e soggiornare nel Cantone da almeno cinque anni.
Legge sui diritti politici

Diritto di voto e di eleggibilità in tutti i comuni

Quattro Cantoni concedono agli stranieri il diritto di voto e di eleggibilità a livello comunale. Le condizioni variano da un Cantone all’altro, ma nella maggior parte dei casi è necessaria una determinata durata di soggiorno e/o un permesso di domicilio.

Cantone di Neuchâtel

1849

Essere domiciliati nel Cantone da almeno un anno.

Cantone del Giura

1979

Essere domiciliati in Svizzera da 10 anni, di cui un anno nel Cantone. Fino al 2014, il diritto di eleggibilità era limitato al legislativo.

2014

Estensione del diritto di eleggibilità all’esecutivo, eccetto per le funzioni di sindaco.

Canton Vaud

2002

Residenza continua in Svizzera da 10 anni, di cui 3 anni nel Cantone.
Informazioni sul diritto di voto degli stranieri nel Canton Vaud

Cantone di Friburgo

2006

Essere domiciliati nel Cantone da 5 anni.
Costituzione del Cantone di Friburgo

Diritto di voto in tutti i comuni

Cantone di Ginevra

2005

Essere domiciliati in un comune ginevrino e risiedere legalmente in Svizzera da almeno otto anni.
Costituzione del Canton Ginevra

Diritto di voto e di eleggibilità facoltativo nei comuni

Tre Cantoni della Svizzera tedesca autorizzano i loro comuni a introdurre il diritto di voto agli stranieri.

Canton Appenzello Esterno

1995

Essere domiciliati in Svizzera da 10 anni, di cui 5 anni nel Cantone. Viene applicato da 4 comuni su 20.
Costituzione del Canton Appenzello Esterno

Cantone dei Grigioni

2004

Condizioni variabili da un comune all’altro. Applicato a circa 20% dei comuni.
Costituzione del Cantone dei Grigioni (2003)

Cantone di Basilea-Città

2005

Nessun comune ha applicato questo diritto. Del resto è valido solo per per i due comuni di Bettingen e di Riehen, dato che la città di Basilea viene amministrata direttamente dal Cantone.
Costituzione del Cantone di Basilea-Città (2005)