Exposition « Fuir »

Exposition temporaire « Fuir », du 25 janvier au 16 septembre 2018

Communiqués, CFM, 24.01.2018

Nous voyons tous les jours les images d’hommes, de femmes et d’enfants qui fuient leur pays. Mais savons-nous ce que c’est de devoir abandonner sa maison, son travail, sa famille et sa patrie ? L’exposition « Fuir » permet aux visiteurs de s’en faire une idée. Cette exposition itinérante, qui remporte un vif succès, fait halte du 25 janvier au 16 septembre 2018 au Musée d’Histoire de Berne.

Zurzeit sind weltweit mehr als 65 Millionen Kinder, Frauen und Männer auf der Flucht. Seit dem Zweiten Weltkrieg war die Zahl der Vertriebenen nie mehr so hoch. Die Ausstellung «Flucht» beleuchtet dieses komplexe Thema aus verschiedenen Blickwinkeln und lässt die Besucherinnen und Besucher anhand typischer Biografien die schwierigen und gefährlichen Wege von Flüchtlingen und Flüchtlingsfamilien begehen.

Am Anfang der Ausstellung sehen die Museumsbesucher die eindrücklichen Bilder von Regisseur Mano Khalil – einst selbst Flüchtling. Sie finden Geschichten von Menschen, die wegen Gewalt, Krieg und Verfolgung zur Flucht gezwungen wurden. Sie lernen deren Schicksalsschläge kennen, die einschneidenden und oft traumatisierenden Erlebnisse im Herkunftsland und auf der Reise, und sie erfahren, wie es sich anfühlt, an einem Ort anzukommen, an dem niemand auf einen wartet – ein Ort aber, in den man gleichwohl alle Hoffnungen setzt.

Weltweit sind mehr als 90 Prozent aller Vertriebenen auf Unterstützung angewiesen. Die Ausstellung vermittelt Einblicke in das Engagement der Schweiz und in die internationale Hilfe. Zudem informiert sie über das Schweizer Asylverfahren und darüber, wie sich Asylentscheide auf die Zukunft der Schutzsuchenden auswirken.

«Flucht» ist ein Gemeinschaftsprojekt der Eidgenössischen Migrationskommission EKM, des Staatssekretariats für Migration SEM, des Flüchtlingshochkommissariats der Vereinten Nationen UNHCR und der Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit DEZA.

Autour de l’exposition

Le Musée d’Histoire de Berne propose un programme riche et varié autour de son exposition temporaire :

VISITES GUIDÉES

Visites guidées publiques

Mercredi 4.4.2018, 12.15 h / mercredi 6.6.2018, 12.15 h
Durée : 45 min., entrée aux tarifs en vigueur, visite guidée gratuite

Visite guidée dialoguée

Brève visite guidée suivie d’un échange

Mercredi 5.9.2018, 12.15 h : dialogue avec une personne travaillant dans l’aide humanitaire
Visite guidée : 45 min., discussion : 30 min., entrées aux tarifs en vigueur, visite guidée gratuite

Visites guidées pour les groupes

CHF 150 (+ entrées)
Durée : 60 min., max. 20 pers., sur réservation

MANIFESTATION

Femmes en fuite

Table ronde organisée à l’occasion de la Journée des Nations Unies pour les droits de la femme et la paix internationale Jeudi 8.3.2018, 18 h. Entrée gratuite, visite de l’exposition gratuite dès 17 h

Journée nationale du réfugié
Journée d’action sur la protection des réfugiés Samedi 16.6.2018

Journée mondiale de l’aide humanitaire
Journée d’action sur les différentes facettes de l’aide humanitaire internationale et de l’engagement de la Suisse
Dimanche 19.8.2018, de 10 à 17 h. Entrée gratuite

OFFRES POUR LES ÉCOLES

Visites guidées et entrées gratuites pour les écoles
Plus d’informations sur le programme complet de médiation sur
Musée d’Histoire de Berne