Revisione della parte speciale del Codice penale

Armonizzazione delle norme penali

Di che cosa si tratta?

Sinora le disposizioni penali della Parte speciale del Codice penale non sono mai state sottoposte a un’analisi comparativa completa e trasversale da cui potesse emergere se effettivamente corrispondono alla gravità del reato e se sono sufficientemente armonizzate tra loro. Con l’armonizzazione delle sanzioni s’intendono predisporre sufficienti strumenti differenziati per punire le varie tipologie di reati e lasciare al giudice il necessario margine di apprezzamento.

Cos’è stato fatto finora?

• L’8 settembre 2010 il Consiglio federale pone in consultazione un avamprogetto sull’armonizzazione delle norme penali (comunicato per i media).
• Il 19 dicembre 2012 il Consiglio federale decide di sospendere la revisione di legge. Intende armonizzare le norme penali in base al nuovo sistema sanzionatorio (comunicato per i media).
• Il 25 aprile 2018 il Consiglio federale adotta il messaggio concernente l'armonizzazione delle pene (comunicato per i media).
   
• Deliberazioni parlamentari (18.043)
   
• Il Consiglio federale pone in vigore al 1° luglio 2023 le disposizioni modificate (comunicato per i media).

Documentazione

Procedura di consultazione

• Rapporto esplicativo (PDF, 348 kB, 08.09.2010)
• Avamprogetto (PDF, 144 kB, 08.09.2010)
• Comunicato per i media dell’8 settembre 2010

Prese di posizione della procedura di consultazione

La pubblicazione elettronica dei risultati della procedura di consultazione avviene senza garanzia. Di carattere vincolante è solo un testo scritto su carta.

• Prese di posizione dei cantoni (PDF, 4 MB, 02.09.2011)
• Prese di posizione dei partiti politici (PDF, 1 MB, 02.09.2011)
• Ulteriori prese di posizione (PDF, 16 MB, 02.09.2011)

Risultati della procedura di consultazione

• Sintesi (PDF, 552 kB, 18.12.2012)
• Comunicato per i media del 19 dicembre 2012

Messaggio e disegno

• Messaggio concernente l’armonizzazione delle pene e l’adeguamento del diritto penale accessorio alla nuova disciplina delle sanzioni

  (FF 2018 2345)

• Disegno della legge federale sull’armonizzazione delle pene

  (FF 2018 2475)

• Disegno della legge federale che adegua il diritto penale accessorio alla nuova disciplina delle sanzioni

  (FF 2018 2525)

• Comunicato per i media del 25 aprile 2018

Testo sottoposto al referendum

• Legge federale sull’armonizzazione delle pene

  (FF 2021 2997)

• Legge federale che adegua il diritto penale accessorio alla nuova disciplina delle sanzioni

  (FF 2021 2996)

Dossier

Comunicati

Per visualizzare i comunicati stampa è necessaria Java Script. Se non si desidera o può attivare Java Script può utilizzare il link sottostante con possibilità di andare alla pagina del portale informativo dell’amministrazione federale e là per leggere i messaggi.

Portale informativo dell’amministrazione federale

Ultima modifica 24.05.2023