Ulteriori informazioni sulle modifiche legislative

Riferimento Titolo Data
07-01-01 (PDF, 51 kB, 07.02.2011) Informazione sull'unione domestica registrata
Information about registered partnerships (english version following the italian text)
01.01.2007
06-12-20 (PDF, 19 kB, 07.02.2011) Coppie omosessuali; riconoscimento di adozioni straniere 20.12.2006
06-12-13 (PDF, 78 kB, 07.02.2011) Reconnaissance des partenariats prononcés à l'étranger (lettre ct. GE) Riferimento 1
06-12-20 (PDF, 22 kB, 07.02.2011) Reconnaissance des partenariats prononcés à l'étranger (réponse de l'OFEC) Riferimento 2
06-12-20 (PDF, 20 kB, 07.02.2011) Avis de droit de l'Office fédéral de la justice Riferimento 3
06-11-08 (PDF, 20 kB, 07.02.2011) Lettera d'accompagnamento LUD 08.11.2006
06-11-01 (PDF, 34 kB, 07.02.2011) Modifiche dell’OSC e dell’OESC dal 1° gennaio 2007 Riferimento 1
06-10-23 (PDF, 54 kB, 07.02.2011) Commento alle disposizioni rivedute dell’OSC e della OESC che entreranno in vigore il 1° gennaio 2007 Riferimento 2
06-11-08 (PDF, 13 kB, 07.02.2011) Ordinanza (estratto) concernente l'adeguamento di ordinanze del Consiglio federale alla revisione totale dell'organizzazione giudiziaria Federale Riferimento 3
06-043 (PDF, 109 kB, 07.02.2011) Parere giuridico dell’Istituto svizzero di diritto comparato Riferimento 4
06-06-28 (PDF, 22 kB, 07.02.2011) Lettera d'accompagnamento Revisione OSC 28.06.2006
06-06-28a (PDF, 50 kB, 07.02.2011) Modifica OSC del 28 giugno 2006 Riferimento 1
06-06-28b (PDF, 25 kB, 07.02.2011) Indagine conoscitiva (LUD) Riferimento 2
06-06-28c (PDF, 15 kB, 07.02.2011) Valutazione dell'indagine conoscitiva; lista dei partecipanti Riferimento 3
06-06-28d (PDF, 139 kB, 07.02.2011) Valutazione dell’indagine conoscitiva (LUD) Riferimento 4
06-06-28e (PDF, 16 kB, 07.02.2011) Comunicato per i media Riferimento 5
06-01-01 (PDF, 24 kB, 21.06.2010) Indagine conoscitiva OSC 2007 (LUD) 12.01.2006
06-01-01a (PDF, 32 kB, 21.06.2010) Progetto OSC Allegato 1
06-01-01b (PDF, 33 kB, 21.06.2010) Commentari Allegato 2
04-04-02 (PDF, 46 kB, 21.06.2010) Tenuta elettronica dei registri dello stato civile 28.04.2004
02-12-01d (PDF, 61 kB, 21.06.2010)
  02-12-01f (PDF, 60 kB, 21.06.2010)
Verordnung über die Gebühren im Zivilstandswesen (ZStGV): Neuregelung der Ansätze für Bürgerrechtsbestätigungen **
Ordonnance sur les émoluments en matière d'état civil (OEEC): Nouvelle réglementation relative aux confirmations du droit de cité
20.12.2002
00-04-01a2d (PDF, 192 kB, 21.06.2010)
00-04-01a2f (PDF, 174 kB, 21.06.2010)
Zusammenstellung der Gebühren [Stand 01.01.03] **
Tableau récapitulatif des émoluments [Etat: 01.01.03]
Allegato 1
99-10-01 (PDF, 22 kB, 21.06.2010) Ordinanza sugli emolumenti in materia di stato civile (OESC) 27.10.1999
99-09-01 (PDF, 64 kB, 21.06.2010) Norme transitorie e indicazioni relative al nuove diritto 01.09.1999
99-08-01 (PDF, 21 kB, 21.06.2010) Modifica dell'Ordinanza sullo stato civile (OSC) e dell'Ordinanza sui moduli dello stato civile e la relativa scritta (OSCM) 18.08.1999

**Questi documenti non sono disponibili in italiano

Valutazione

Revisione parziale 2010/2011 - valutazione dell'indagine conoscitiva del 9 novembre 2009 (Stato il 1° marzo 2010)

Ultima modifica 06.12.2010

Inizio pagina