Matrimonio con minorenni

Di che cosa si tratta?

Il Consiglio federale intende migliorare la tutela delle persone che hanno contratto matrimonio quando erano minorenni. Oggi, un matrimonio contratto all’estero con una persona minorenne può essere dichiarato nullo fino al raggiungimento del 18° anno di età di detta persona. Il Consiglio federale propone di prolungare questo termine. Se nel singolo caso risulta che, eccezionalmente, è opportuno proseguire il matrimonio nell’interesse della persona minorenne, il vincolo matrimoniale può essere mantenuto.

Cos’è stato fatto finora?

• Il 29 gennaio 2020 il Consiglio federale adotta il rapporto che valuta le disposizioni del Codice civile sui matrimoni forzati e con minorenni ("Évaluation des dispositions du code civil concernant les mariages forcés et de mineurs" [disponibile in francese e tedesco]) (comunicato per i media).
• Il 30 giugno 2021 il Consiglio federale pone in consultazione la pertinente modifica del Codice civile (comunicato per i media).
• Il 23 agosto 2023 il Consiglio federale licenzia il messaggio concernente una modifica del Codice civile (comunicato per i media).
   
• Deliberazioni parlamentari (23.057)

Documentazione

Rapporti

(Questi documenti non sono disponibili in italiano)

• Bericht von Christian Rüefli, Büro Vatter "Evaluation der zivilrechtlichen Bestimmungen zu Zwangs- und Minderjährigenheiraten" vom 27. März 2019 (PDF, 1 MB, 05.06.2020)
• Bericht des Bundesrates "Evaluation der Bestimmungen im Zivilgesetzbuch zu Zwangsheiraten und Minderjährigenheiraten" vom 29. Januar 2020 (PDF, 333 kB, 05.06.2020)
• Rapport du Conseil fédéral "Évaluation des dispositions du code civil concernant les mariages forcés et de mineurs" du 29 janvier 2020 (PDF, 327 kB, 05.06.2020)

Procedura di consultazione

• Rapporto esplicativo (PDF, 477 kB, 30.06.2021)
• Avamprogetto (PDF, 257 kB, 30.06.2021)
• Comunicato per i media del 30 giugno 2021
• Informazioni per i media (PDF, 370 kB, 30.06.2021)

Prese di posizione della procedura di consultazione

La pubblicazione elettronica dei risultati della procedura di consultazione avviene senza garanzia. Di carattere vincolante è solo un testo scritto su carta.

• Prese di posizione dei cantoni (PDF, 4 MB, 23.08.2023)
• Prese di posizione dei partiti politici (PDF, 323 kB, 23.08.2023)
• Ulteriori prese di posizione (PDF, 3 MB, 23.08.2023)

Risultati della consultazione

• Risultati della procedura di consultazione (PDF, 579 kB, 22.08.2023)

Messaggio e disegno

• Messaggio concernente la modifica del Codice civile svizzero (Matrimoni con minorenni) (PDF, 941 kB, 22.08.2023)
• Disegno (PDF, 146 kB, 22.08.2023)
• Comunicato per i media del 23 agosto 2023

Dossier

Comunicati

Per visualizzare i comunicati stampa è necessaria Java Script. Se non si desidera o può attivare Java Script può utilizzare il link sottostante con possibilità di andare alla pagina del portale informativo dell’amministrazione federale e là per leggere i messaggi.

Portale informativo dell’amministrazione federale

Ultima modifica 23.08.2023