Esami genetici sull'essere umano

Di che cosa si tratta?

Gli esami genetici sull'essere umano contribuiscono a diagnosticare, prevenire e curare malattie finora incurabili. Permettono inoltre di determinare eventuali predisposizioni a malattie prima che si manifestino i sintomi clinici. Essi sollevano quindi questioni particolarmente delicate di carattere etico, psichico e sociale. La legge federale sugli esami genetici sull'essere umano è volta a proteggere la dignità umana, a impedire abusi e a garantire la qualità degli esami.

Cos’è stato fatto finora?

• Il 28 settembre 1998, il Consiglio federale autorizza il Dipartimento federale di giustizia e polizia (DFGP) ad aprire la procedura di consultazione relativa la progetto di legge sugli esami genetici sull'essere umano (comunicato per i media in tedesco o francese).
• Il 6 dicembre 1999, il Consiglio federale prende conoscenza dei risultati della procedura di consultazione (comunicato per i media).
• L'11 settembre 2002, il Consiglio federale licenzia il messaggio concernente la legge federale sugli esami genetici sull'essere umano (comunicato per i media).
   
• Deliberazione parlamentare (02.065)
  Documento in tedesco
  Documento in francese
   
• Il Consiglio federale fissa l’entrata in vigore delle la legge federale sugli esami genetici sull'essere umano e delle disposizioni di esecuzione al 1° aprile 2007 (comunicato per i media).
• Nell’autunno 2009 il DFGP e il DFI convengono che la responsabilità per la legge (richieste concernenti l’interpretazione, interventi parlamentari ecc.) passa dall’Ufficio federale di giustizia all’Ufficio federale della sanità pubblica.

Documentazione

Procedura di consultazione

• Avamprogetto (PDF, 52 kB, 21.06.2010)
• Rapporto esplicativo (PDF, 374 kB, 21.06.2010)
• Medienmitteilung vom 28. September 1998
• Communiqué aux médias du 28 septembre 1998

  (Questo documento non è disponibile in italiano)

Risultati della procedura di consultazione

• Comunicato per i media del 6 dicembre 1999

Messaggio e progetto

• Messaggio concernente la legge federale sugli esami genetici sull'essere umano

  (FF 2002 6561)

• Progetto

  (FF 2002 6674)

• Comunicato per i media dell'11 settembre 2002

Testo sottoposto al referendum

• Legge federale sugli esami genetici sull’essere umano dell’8 ottobre 2004

  (FF 2004 4851)

Nuove disposizioni

• Legge federale sugli esami genetici sull'essere umano

  (LEGU, RU 2007 635)

• Ordinanza sugli esami genetici sull'essere umano

  (OEGU, RU 2007 651)

• Ordinanza del DFI sugli esami genetici sull'essere umano

  (OEGU-DFI, RU 2007 665)

• Ordinanza sull'allestimento di profili del DNA in materia civile e amministrativa

  (ODCA, RU 2007 669)

• Erläuterungen zur VDZV (PDF, 38 kB, 20.09.2010)
• Rapport explicatif concernant l’OACA (PDF, 37 kB, 20.09.2010)

  (Questo documento non è disponibile in italiano)

Link

• Esami genetici sull’essere umano

  Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP)

Dossier

Comunicati

Per visualizzare i comunicati stampa è necessaria Java Script. Se non si desidera o può attivare Java Script può utilizzare il link sottostante con possibilità di andare alla pagina del portale informativo dell’amministrazione federale e là per leggere i messaggi.

Portale informativo dell’amministrazione federale

Ultima modifica 14.02.2007