Attualità
- terra cognita 20 /
Mangiare e bere
3 maggio 2012
terra cognita 20: Mangiare e bere
Mangiare e bere in un contesto migratorio: i richiami sono molteplici e sorprendenti. Si pensi all’integrazione di pietanze esotiche nella cucina svizzera, al «salvataggio» di numerosi ristoranti di campagna grazie a gerenti, proprietari, cuochi di specialità o camerieri migranti, alle particolarità della realtà culinaria in una società pluralistica – per esempio l’aspetto gastronomico in occasione di feste interculturali, i diversi atteggiamenti di fronte a offerte culinarie o le campagne per un’alimentazione sana destinate ai migranti. La molteplicità dei richiami si manifesta anche nella ricchezza delle tradizioni giunte in Svizzera con i migranti e adattate ai gusti locali. Si pensi infine ai pasticceri grigionesi emigrati per cercare all’estero condizioni di vita migliori.
5 marzo 2012
CFM: un passo importante per l’accesso all’apprendistato ai giovani «sans-papiers»
La Commissione federale della migrazione (CFM) si felicita della proposta avanzata dal Consiglio federale, secondo la quale i giovani stranieri in situazione irregolare («sans-papiers») avranno in futuro la possibilità di svolgere un apprendistato. La proposta rispecchia sostanzialmente le raccomandazioni formulate dalla CFM alla fine del 2010 in materia di «sans-papiers».
23 febbraio 2012
Presa di posizione della CFM sulla revisione della legge sugli stranieri
Vedi presa di posizione in tedesco e in francese
13 febbraio 2012
La CFM auspica maggiori incentivi nella legislazione sugli stranieri
La Commissione federale della migrazione CFM è composta di 30 membri, tra cui 11 neoeletti per il periodo 2012-2015. Il nuovo presidente della Commissione è Walter Leimgruber, responsabile dell'Istituto di antropologia culturale ed etnologia europea dell'Università di Basilea. Fiammetta Jahreiss, responsabile dell’ufficio regionale di Zurigo dell’ECAP, e Etienne Piguet, direttore dell’Istituto di geografia dell’Università di Basilea, sono stati eletti vicepresidenti.
12 gennaio 2012
«Citoyenneté» – Sostegno a nuove forme di partecipazione
«Citoyenneté» è il titolo di un’azione della Commissione federale della migrazione CFM volta a sostenere progetti integrativi esemplari atti a promuovere la partecipazione di tutti gli abitanti del Paese alle decisioni e all’organizzazione della società, prescindendo dalla nazionalità. Di qui a ottobre 2014 potranno essere presentate alla CFM domande di sussidio per progetti di questo tipo.
5 dicembre 2011
cercasi idee progettuali per una convivenza interculturale
Il Percento culturale Migros e la Commissione federale della migrazione (CFM) lanciano oggi contakt-citoyenneté, un programma di promozione congiunto volto a dare nuovi impulsi alla cultura dell’integrazione della Svizzera. Gli interessati potranno inviare le loro idee progettuali entro il 15 marzo 2012 all’indirizzo www.contakt-citoyennete.ch. Le idee progettuali scelte che promuovono la qualità nell’ambito della convivenza interculturale e che vengono realizzate da persone interessate nell’attività di volontariato ricevono un aiuto finanziario e l’assistenza professionale. I progetti vincitori saranno presentati a giugno 2012.
9 novembre 2011
Nuova composizione della CFM
Alla sua seduta del 9 novembre 2011, il Consiglio federale a rieletto le commissioni estraparlamentari. La composizione della Commissione federale della migrazione CFM a partire del 2012 si trova sotto il link della Cancelleria federale:
17 ottobre 2011
terra cognita 19: Federalismo
- terra cognita 19 /
Federalismo
L'idea statale svizzera poggia sul principio secondo cui si disciplina a livello federale solo ciò che non può essere meglio gestito a livello cantonale. I Cantoni sono incaricati di eseguire anche mansioni di carattere chiaramente federale. Questo tipo di federalismo è perfettamente tangibile anche nel settore migratorio. Dipende dal Cantone se una persona proveniente da uno Stato non membro dell'UE è autorizzata a lavorare in Svizzera e a farsi raggiungere dai familiari. E non è che un esempio. Il federalismo dunque come sinonimo di apertura all'inventiva dei Cantoni? Ma non è al tempo stesso causa di disparità davanti alla legge? terra cognita cerca di rispondere a questi e altri quesiti attorno al federalismo
9 settembre 2011
Giornata annuale della CFM del 27 ottobre 2011
Alla giornata esponenti del mondo politico e scientifico tematizzeranno gli effetti del federalismo sulla politica migratoria. Saranno illustrati i punti forti e le sfide legati al sistema, sarà effettuato un confronto con altri Stati federali e saranno avanzate proposte di riforma e analizzate le relative opportunità di realizzazione.
20 giugno 2011
Rimessa del Premio svizzero dell'integrazione 2011
Il premio svizzero dell'integrazione è stato attribuito quest'anno a due progetti: l'uno proveniente dal cantone Nidwald, l'altro dal cantone Neuchâtel.
23 maggio 2011
Migrazione: una sfida vitale per l'avenire
29 aprile 2011
Periurban - Coabitazione nelle regioni rurali: Fase II
Finora l'integrazione degli stranieri è stata tematizzata soprattutto nelle grandi città. Eppure la promozione dell'integrazione è un compito che riguarda anche i Comuni di piccola e media grandezza all'infuori degli agglomerati. La Commissione federale della migrazione CFM ha elaborato un apposito programma destinato a queste zone periurbane e intitolato «Periurban: coabitazione nelle regioni rurali». Il programma entra attualmente nella sua seconda fase, dove Comuni di altre 15 regioni di tutta la Svizzera sono invitati a presentare progetti.
- terra cognita 18 /
Lasciare la Svizzera
26 aprile 2011
terra cognita 18: Lasciare la Svizzera
Ritorno, emigrazione, migrazione ulteriore, allontanamento, espulsione, rimigrazione: ci sono molti modi di lasciare la Svizzera. C'è chi parte spontaneamente e chi perché obbligato. Chi torna in patria dopo un lungo soggiorno in Svizzera e chi desidera lasciare la patria svizzera per emigrare altrove. Alcuni considerano la Svizzera come una sosta sul loro percorso di vita, progettando più tardi di tornare in patria o di proseguire a destinazione di altro Paese. Infine, c'è chi è obbligato a lasciare la Svizzera perché allontanato o espulso. I politici e i media si concentrano perlopiù sull'immigrazione, terra cognita vuole puntare i riflettori sull'emigrazione e il ritorno.
1 marzo 2011
Rapporto annuale della CFM
8 dicembre 2010
Nuovo dossier Citoyenneté
Nel 2010 la CFM si è consacrata alla tematica Citoyenneté. Questa nozione racchiude diversi aspetti che sono raggruppati nel nuovo dossier tematico Citoyenneté. Questo dossier presenta anche una retrospettiva storica come pure uno scorcio riguardo i diritti politici degli stranieri nei diversi cantoni.
4 novembre 2010
Tre nuove pubblicazioni della CFM
"Citoyenneté. Assumere la sua appartenenza, la sua partecipazione e la sua responsabilità"
"Citoyenneté" - Ripensare la partecipazione
Rinvio.Espulsione. Rapporto detagliato in tedesco. Riassunto in francese
- Documentazione sulla politica di migrazione tedesco ( riassunto francese)
21 ottobre 2010
Aumento dei rinvii di delinquenti stranieri
La Commission federale della migrazione CFM ha presentato un rapporto di base sulle conseguenze della criminalità in materia di diritto degli stranieri. Secondo il rapporto, nel 2008 qualche 615 persone domiciliate in Svizzera sono state rinviate; nel 2009 il numero era di 750. D'altro canto, secondo la la CFM, l’iniziativa popolare sul rinvio non è conciliabile con l’accordo sulla libera circolazione delle persone.
13 ottobre 2010
- terra cognita 17 /
Citoyenneté
terra cognita 17: Citoyenneté
Non molto tempo fa, solo i cittadini maschi di nazionalità svizzera potevano pronunciarsi su questioni politiche. Oggi la partecipazione politica è limitata per un quinto delle donne e degli uomini residenti in Svizzera, per il fatto che non posseggono un passaporto svizzero. In compenso, i registri di voto contano circa 130’000 Svizzeri all'estero. I cittadini dell'UE, dal canto loro, possono votare in ogni Stato dell’UE. Gli articoli della presente edizione di terra cognita mostrano che la concessione dei diritti politici – e di quali – è una questione di definizione. La citoyenneté è un bene negoziabile.
13 settenbre 2010
Citoyenneté – ripensare la partecipazione
Giornata di studio della Commissione federale della migrazione CFM
4 novembre 2010, Kornhausforum Berna
Quest'anno la CFM dedicherà la sua giornata di studio al tema della «Citoyenneté». Questa nozione racchiude diversi aspetti della partecipazione: appartenenza, partecipazione attiva, diritti e doveri, responsabilità, visibilità nella sfera pubblica. Abbordando questo tema la CFM desidera suscitare una discussione nuova nel discorso sull'integrazione. L'idea è di acuire la percezione per meglio captare le opportunità che si aprono quando le persone di nazionalità straniera vengono considerate alla stregua di cittadini («Citoyens»). Infatti, come gli Svizzeri anche le persone immigrate s'interessano alla costruzione del nostro Paese e vorrebbero poter far beneficiare la Svizzera delle loro doti e del loro sapere.
24 agosto 2010
Pubblicazioni della Commissione federale della migrazione CFM
"Integrazione, uno strumento per realizzare le pari opportunità o un metro di misura per imporre sanzioni?" - Dichiarazione e raccomandazioni
La dichiarazione e le raccomandazioni sono state presentate alla conferenza stampa della CFM il 11 maggio 2010. Con questa pubblicazione, la CFM spera attirare l'attenzione di altri cerchi sulle riflessioni della commissione che tendono un reorientamento nel discorso attuale che predomina sull'integrazione.
"Donne in migrazione" - Raccomandazioni
Le raccomandazioni sono state presentate alla pubblicazione a dello studio dello stesso nome in occasione della Giornata dei migranti dell'ONU del 18 dicembre 2009. Le raccomandazioni sono attualmente disponibili in versione carta con i principali risultati dello studio.
11 giugno 2010
"I musulmani in Svizzera", seconda edizione
La CFM publica una seconda edizione della publicazione del 2005, completata da un'analisi sulla situazione attuale di Stéphane Lathion.
11 giugno 2010
Integrazione dei migranti: dare la priorità al "vivere insieme"
Come vivere meglio insieme? Tal'è la questione alla quale 130 rapresentanti delle commissioni degli stranieri e dell'integrazione, come pure altri specialisti in materia, hanno cercato di rispondere à Friburgo.
25 maggio 2010
Progetti "Citoyenneté"
La CFM finanza attualmente 12 progetti "Citoyenneté" nel cadro dei progetti modello.
La date limite per il deposito dei progretti è stata prolungata fino al 30 settembre 2011.
11 maggio 2010
L’integrazione non deve essere uno strumento di misura per sanzioni
No all'iniziativa sul rinvio e al controprogetto
- terra cognita 16 /
Giovani e bambini
30 aprile 2010
terra cognita 16: Bambini e giovani
Circa un quarto dei bambini e giovani in Svizzera hanno un
passato migratorio. Tuttavia le loro esperienze della migrazione
sono alquanto diverse. Hadis, figlio di un ex stagionale, era
l'unico allievo straniero della sua classe, sulla riviera zurighese.
I genitori di Denny provengono dal Vietnam. Lui è cresciuto a
Basilea ed è impegnato nella sua scuola in qualità di mediatore
dei conflitti. Tatiana vive illegalmente a Ginevra da ormai
14 anni. In questo numero, terra cognita dà loro la parola.
5 marzo 2010
Rapporto annuale della CFM
18 dicembre 2009
I migranti non sono solo vittime
Il 18 dicembre, Giornata mondiale del migrante, la Commissione federale della migrazione a presentato una nuova pubblicazione dedicata alle donne in migrazione (in tedesco e francese). La pubblicazione rivela che i media e la politica hanno spesso un'imagine degli migranti truffata di stereotipi.
13 novembre 2009
Premio svizzero dell'integrazione 09
Il Premio svizzero dell'integrazione 09 è stato rimesso il 29 ottobre a Olten al Comune di Marly per il suo lavoro a favore dell'integrazione.
13 novembre 2009
Documenti e fotos della Giornata nazionale 2009 Olten
26 ottobre 2009
La CFM sull'iniziativa dei minareti: Un chiaro No all'ostilità verso l'islam
La Commissione federale della migrazione CFM respinge all'unanimità l’iniziativa contro la costruzione di minareti. Affinchè il dialogo interreligioso possa proseguire in maniera costruttiva, è necessario che il 29 novembre prossimo l'iniziativa contro la costruzione di minareti venga nettamente respinta. Un chiaro No non sarebbe pertanto un Si ai minareti, ma in primo luogo un No all'ostilità verso l'islam.
- terra cognita 15 /
Transnazionalità
9 ottobre 2009
terra cognita 15: Transnazionalità
Le «relazioni transnazionali» sono diventate un tema di grande interesse nella ricerca e in politica. In questo contesto è importante considerare che i migranti non vivono isolati in un Paese straniero, ma curano contatti economici, sociali e politici sia con il loro Paese d'origine che con i loro connazionali o con le persone appartenenti al loro gruppo nazionale, etnico o religioso in tutto il mondo. Questo dato di fatto pone la politica dell'integrazione dinanzi a nuove sfide.
22 settembre 2009
La CFM lancia un News-Blog: Swiss Migration News
Con "Swiss Migration News" la Commissione federale della migrazione offre uno nuovo servizio: raccoglie e pubblica riflessi su interessanti svilluppi nel quadro della migrazione. Il blog può essere una voce importante nei dibattiti sulle questioni attuali di società.
Programma della Giornata nazionale CFM 2009 e rimessa del Premio svizzero dell'integrazione 09
La Giornata del 29 ottobre ha per tema "Transnazionalità - Sfide per una politica d'integrazione".
Nuove pubblicazioni della CFM
Verso una migliore communicazione - Cooperazione con le reti dei migranti
(tedesco e francese)
Noi, io – gli altri. Le associazioni dei migranti e la formazione dell'identità: un approcio internalista (tedesco e francese)
27 luglio 2009
Nuovo bando di concorso: Promozione dell'integrazione degli stranieri nel settore della prima infanzia
Bando di concorso comune dell'UFM e della CFM nel cadro del programma della promozione dell'integrazione della Confederazione.
- terra cognita 14 /
Il nuovo panorama migratorio
30 aprile 2009
terra cognita 14: Il nuovo panorama migratorio
Le cifre parlano chiaro: il panorama migratorio della Svizzera è cambiato radicalmente. I migranti poco qualificati e non accompagnati provenienti dall'Europa meridionale hanno lasciato il posto a manodopera altamente qualificata o accademica, spesso accompagnata dalla famiglia, proveniente da Germania e Gran Bretagna. I rilevamenti statistici come pure innumerevoli osservazioni quotidiane confermano la tendenza che è andata delineandosi da dieci anni a questa parte.